- Jag sa att jag kanske kommer. - Jag tyckte du sa...
Laya vill gå till Riviera för att se The Prairie Cartel.
Är det en mjukiselefant bakom dig, Zachary?
Vad gulligt. Jag visste inte att du samlade på mjukisdjur.
- Jag är i min syster rum. - Bror-syster-kväll. Väldigt gulligt.
Mamma flyttade min dator till vardagsrummet.
- Det har gått 20 minuter redan. - Fem minuter till.
Du ska inte ens vara på min dator.
- Använd min. - Mamma är där.
Jag har arbetat som barnflicka på heltid-
- men nu med skolan så kan jag bara jobba deltid.
- Går du på Northwestern? - Ja.
Dubbel magister i företagsekonomi och utbildningspsykologi.
Jag är verkligen intresserad av barns utveckling.
Har du hört talas om UMT?
Utbildningsmätningstestet.
Min pappa skapade det.
- Du ska inte prata ändå. - Varför bryr du dig?
- Det är min dator. - Vem bryr sig? Du använder ju inte den.
- Den är min. - Jag har en stor familj.
- Sex bröder och systrar - Använd min.
Mamma är där. Och mina grejer är här.
I alla fall, deltid är perfekt för oss.
Jag letar efter någon som kan täcka upp timmarna-
-när min svärmor inte kan vara här.
Det blir eftermiddagar, kvällar?
Jag sa sluta bråka om datorn. Ni är så högljudda.
Ja, jag hade hoppats att någon kunde börja nästa vecka-
- så jag ringer dina referenser och hör av mig.
Bra. Tack, mrs Florrick.
Hej då.
- Hallå? - Alicia.
Hej. Ledsen. Det är Will. Jag vet att du precis kom hem.
Men de ringde från Memorial North.
- Sjukhuset? - Vi värvade dem för en månad sen.
- Du har din egen... - Sluta bråka om datorn.
- Säg till Grace... - Administratören ringde.
De har en oklar situation med ett möjligt fall av felbehandling.
Ett möjligt fall?
De är extra försiktiga.
De har precis betalat för felbehandling så vi gör vårt bästa.
En sjukvårdare ringde just med en het potatis.
- En het potatis? - En högprofilspatient.
Jag vet inte allt men det låter som en överdos. Jag behöver någon där-
- för säkerhets skull, ifall de stäms måste vi ha ordning på allt, okej?
Jag vet att jag har begärt mycket av dig på sistone-
- så om du vill att jag ska skicka Cary istället, så kan jag.
Nej, jag fixar det.
Tack gode Gud. Jag trodde han skickade Cary.
- Vad händer? - Ben Bowers.
Gables Highs quarterback-stjärna kollapsade på planen.
- Hur mår han? - Jag tror vi ska ta reda på det.
Mrs Bowers...
Dags att gå till jobbet.
Jag är så ledsen.
Få företagets samtycke, personalavdelningen, PR.
Nej, jag har en advokat utifrån.
De ringde Code 20.35. Personalen ringde polisen 20.45.
De är på väg.
En sko?
Var är den andra skon?
Polisen är här om fem minuter.
- Är det hans väska? - Sjukvårdarna kom in med den.
- Dr Wesley. Är det doktorn i tjänst? - Ja.
- Jobbar han här? - Ja.
INGEN PÅFYLLNING OXYKODON 10 MG
- Vad? - Åttio milligram.
- Var är din doktor? - Wesley? Jag hittar honom. Varför?
Vi har 80 milligram oxykodon och en 17-åring.
Nu gick det här åt skogen.
Polisen är här om två minuter. Om en halvtimme är krim här-
-och de hittar tabletterna.
Doktorn har omkring 90 minuter innan de griper honom.
Jag måste samla styrelsen.
Hitta doktorn och se till att han inte säger något.
Jag går med honom.
Kalinda, jag borde ha förväntat mig det.
Murphy, du kom hit snabbt.
En het potatis en fredagskväll. Vad tror du?
- Har du dokumenterat scenen? - Ja.
Vill du att jag ska fokusera på de framträdande detaljerna?
Det är väl inget skoj?
Fan.
- Är det dr Wesley? - Ledsen, mrs Bowers.
Han var bara 17.
- Hur kan det här...? - Jag vet inte.
- Jag vill se honom. - Jag förstår.
Dr Wesley? Kan jag prata med dig?
Snälla?
- Känner jag dig? - Mitt namn är Alicia.
Jag är advokat på Stern, Lockhart & Gardner.
Du kan inte prata med mamman just nu.
Varför inte?
Din patient tog en överdos av tabletterna som du ordinerade.
Och det finns frågetecken om dosen.
Minsta uttryck av sympati kan tolkas som erkännande av skuld.
Då är det ett erkännande.
Det är min patient. Jag är familjeläkaren.
Och jag är din advokat.
Om jag var sjuk, skulle jag göra precis vad du sa åt mig.
Men nu har du problem och behöver lyssna på mig.
- Har jag problem? Tror polisen...? - Snälla.
- Var är ditt kontor? - Södra flygeln.
Gå dit. Prata inte med någon.
Jag vet att det är svårt. Men lova mig, snälla?
Jag utsatte aldrig Ben för fara.
Om du är min advokat vill jag att du ska vet det.
- Det blir stort. Pressen, alla... - Blockera det.
- Alicia, inte sant? - Ja.
- Jag heter Shawn. - Vi hörs snart.
BECCA Väntar utanför
Han är en Florrick. Ge honom en minut.
- Hej. - Är du tillräckligt varm, Zachary?
- Detta är Laya. - Hej.
Zach! Zach! Kom här, Zach!
Zach!
Hon drabbades av en stroke.
Hon är fortfarande medvetslös, men stabil.
- Vilket sjukhus? - Harbor.
Barnen kom inte fram på 112, så Becca körde dem dit.
- Becca? - En kompis till Zach.
Det är en lång historia.
- Hon körde, så hon är...? - Hon är 16.
Zach smög ut för att gå på en konsert.
Jag har pratat med honom.
Jag måste ut.
Okej, lyssna.
Jag vet en utmärkt neurolog.
Han heter dr Hester, och jobbar på St Michael.
Vi måste få honom till Harbor och utvärdera henne.
Han kommer att säga att han är upptagen-
- men säg till honom att jag uppskattar det.
Jag ringde din syster.
- Det gick säkert bra. - Hon vill ha uppdateringar.
Jag ska be Golden ansöka om ett sjukbäddsbesök.
Vi behöver ett meddelande för kritisk sjukdom från läkaren.
Och tyvärr-
- vi står för kostnaden för ett övervakat besök.
Kan kosta ett par tusen.
Du måste träffa henne.
Tack.
Hur mår du?
Jag... har haft två jobbiga dygn.
Jag hittade någon som kan hjälpa till hemma. Hon har bra referenser.
Och jag tar över Jackies fullmakt.
- Självklart. - Du behöver skriva under.
Och dina initialer på nästa sida.
Childs avlyssnade våra telefoner
Du och Golden kan prata om det senare.
- Tack. - Varsågod.
Det är bra konstigt.
Jag började med en advokat och nu har jag tio.
Dina problem är våra, Shawn.
Tack för att ni betalade borgen, för att ni stöttar mig.
Självklart. Vi vill se dig friad.
På grund av offrets popularitet...
- Ben. - Ja, Ben.
Vi tror att statsåklagaren är skyldig till rättslig överdrift.
De har anklagat dig för mord, vilket är ett tecken på desperation.
De vill få rubriker.
Är inte det dåligt?
Hej.
Det betyder nog att de inte vill ta dig till rättegång.
De vill komma överens om fängelsetid mot att du erkänner.
- Som vi inte accepterar. - Nej.
Vi måste ge dem fakta.
Och de är att du föreskrev 10 milligram värktabletter-
-men inte 80 milligram.
- Det stämmer. - Bra.
Vi måste ta reda på var de andra tabletterna kom från.
Vi gör lite efterforskningar, stoppar det innan det blir rättegång.
Nej. Du kan inte komma in här.
- Hej Murphy. - Hur kom du in?
- Hej, Li. - Kalinda, vi saknar dig.
- Vad är det, maginnehåll? - Svara inte henne.
Måste vara den enda polisen som kan motstå charmen, Kalinda.
Berätta för honom om min ljuva personlighet, Li.
Blåbär och sesamfrön.
- Linfrö och bananer. - Li, vad sa jag precis?
Vad tror du om Florricks överklagande?
Jag håller låg profil. Någon skriver på checkarna.
Gatuslagsmål?
- Jag håller på Florrick. - Jag också.
Var det oxykodon, Li?
Och alprozolam, ephedra. Han hade ett apotek i magen.
Li, håll käften.
Se hur lätt det var? Ta hand om dig.
- Vad gör du här? - Ledsen, mrs Bowers.
Jag försöker bara förstå vad som hände.
Nej, du försöker skydda doktorn som dödade min son.
Tack.
Jag vet att du vill slå igen dörren i mitt ansikte, men jag vill bara...
Han var en duktig grabb.
- Du borde slåss för honom. - Jag vill veta sanningen.
Nej, det vill du inte. Du är advokat.
Alla utmålar min son som någon sorts drogmissbrukare.
Och alla utmålar dr Wesley som någon sorts langare.
Hjälp mig.
Hjälp mig ta reda på hur Ben fick drogerna i sig.
Jag är inte säker på vad du vill höra.
Min son umgicks inte med knarklangare.
Jag vet, men en vän kanske eller tränaren?
Nej, jag kände alla han umgicks med.
Barn berättar inte alltid allt.
Ben hade inte tid med det.
Han var antingen i skolan eller på träningen eller på gymmet.
Det var hans liv.
Kanske var det för mycket. Jag vet inte.
Jag är ensamstående mamma. Man kan inte se allt.
Man kan inte alltid vara där.
Och när de faller...
Jag läste en historia-
- skriven av en av mammorna till Columbine-mördarna-
- och jag tänkte för mig själv: "Herregud, jag förstår."
Molly, mår du bra?
Jättebra. Grace är på sitt rum och Zachs kompis Becca är här.
Jaså? Var är de?
Jag bad dem vara i vardagsrummet.
- Jag känner mig lugnare då. - Ja, tack.
Åh, mrs Florrick, är det något du inte äter?
För jag lagar lasagne, men jag kan laga den utan kött om du vill.
Vad som helst går bra, Molly. Tack.
Okej, jag ville bara kolla.
Han kanske överdoserade oxykodon-
- men varifrån kom alprozolamet och ephedran?
Är det hans maginnehåll?
Och hans sista måltid: linfrö, blåbär och bananer.
Hur ser sjukhuset historia ut på att parkera akutpatienter?
- Hur menar du? - Tvinga dem att vänta.
Jag vet vad "parkera" betyder, men vad menar du?
Den saknade skon. Jag hittade den på akuten.
Jag undrar om de hade parkerat honom.
Du vet att sjukhuset är vår klient?
Ja, men om de är sårbara...
Då hanterar vi det. Vad fick du ut av mamman?
Inte mycket. Ben pluggade och tränade.
- Vilket gym? - Iron Muscle. Varför?
Linfrö och bananer. Låter som en power smoothie.
Ja, ett gym är en bra plats att få lite ephedra.
Jag läste en artikel.
- Hej. - Hej. Hur är läget?
Hur är läget?
HERRAR
Något du inte kan göra själv?
Stackars lilla mig, jag behöver en man.
Hon ville förlova sig direkt efter examen.
Hennes pappa är Patrick J. Brown.
- Känner du till honom? - Nej.
Tja, han är rik.
Men jag sa nej. Jag menar, 26 och gift...
Cary, du vet att jag inte lyssnar på dig va?
Låt mig hjälpa dig.
Ser du någon?
Gå inte fram till honom i omklädningsrummet.
Bara titta på utbytet, jag går fram senare.
Ledsen, hörde du min fråga?
Har du pojkvän?
- Om jag har pojkvän? - Ja.
Nej.
Fick grejorna du frågade efter.
- Är det allt? Ser annorlunda ut. - Ny blandning. Du kommer gilla det.
Okej, ser bra ut. Vi ses.
Om jag vill bygga muskler.
- Vad? - Om jag vill bygga muskler.
Jag vill betala för det. Har du nått?
Visst.
- Den första är gratis - Vad är det?
Hemmagjort açaí-bärskosttillskott.
Jag säljer inte droger.
Okej, om du kommer på någon som gör det, här är mitt nummer.
- Tack. - Visst.
- Telefonavlyssning? - Precis.
- Hur pålitlig är din källa? - Pålitlig. Det är Alicia.
Childs före detta fru berättade det.
Okej.
Om vi antar att det är sant, och jag kan tvinga fram inspelningarna-
- kommer det som finns på banden att komma ut.
- Precis. - Det bra och det dåliga.
Om det finns något på banden som inte är i vår favör...
Det är mycket att tänka på.
Kan du hjälpa mig tyda din handstil här.
Ja, ursäkta, dålig handstil är ett krav för jobbet.
Knäskål.
Smärtstillande.
- Tack, Alicia. - För...?
För att du gör att det känns som det inte är utom kontroll.
Du sa att du träffade Ben innan skolan.
När du ordinerade oxykodon.
- Ja. - Men du började inte jobba...
...förrän 10 den morgonen.
Just det.
Vi träffades hemma innan jobbet.
Han hade beställt tid mitt på dagen, men ville inte missa sin lektion.
Ett ögonblick.
Diane?
Han ordinerade receptbelagd medicin från sitt hus.
Sen uppdaterade han Bens journal-
- som om det var ett sjukhusbesök under dagen.
Han sa att han skulle ha ordinerat exakt samma sak på jobbet.
Det förändrar saken.
Bra jobbat. Tack för att du upptäckte det.
Så du vill strunta i det?
Åklagaren kan säga att besöket inte var giltigt-
-det finns förfalskade journaler.
Vill du strunta i det?
Jag tror att det är det bästa.
Meddela dr Wesley att sjukhuset inte kan hjälpa till med hans försvar.
- Ledsen att höra om din skilsmässa. - Tack.
Jag var sarkastisk.
- Jag vill ha din hjälp. - Med?
Florricks överklagande.
Tidigare vetskap om bevisen, var och hur han fått dem, från vem.
Hur många utredare har statsåklagaren?
Du har kunskap om att arbeta direkt med honom.
Det var länge sen. Jag har ett annat jobb nu.
Du kan ha två.
- Hur mycket? - Inga pengar.
Du förstår inte hur utsatt du är-
- med ditt tidigare arbete med statsåklagaren.
Förelägganden stannade hos Florrick för att jag ville det.
Du försöker knyta mig till hans skandal.
Det är du redan.
Jag erbjuder dig att dokumenten hålls gömda om du ger mig vad jag vill ha.
Jag är ledsen.
Jag trodde att mina problem var sjukhusets.
Jag kan inte svara på det.
Jag ordinerade medicin från mitt hem?
Det var en mindre överträdelse. Inget ovanligt.
Om en patient behöver hjälp, så hjälper jag, oavsett var.
Det är visst en lättnad för dem?
Sjukhuset är inte ansvarigt längre. Jag är.
Jag har inte råd med dig utan hjälp från sjukhuset-
-men kan vi göra en avbetalningsplan.
Ska jag fortsätta?
Jag kan få en offentlig försvarare som...
Jag vill hellre ha dig.
Men sjukhuset spolade dig på grund av mig.
Så gottgör mig.
Dr Wesley vet att det var du som berättade?
Ja. Om North Memorial avstår från konflikten...
Det är ett stort om.
Det är ändå bäst för dem om dr Wesley rentvås-
- speciellt med tanke på deras sårbarhet i andra frågor.
Han betalar själv.
Men det är bara du.
Vi har omplacerat Kalinda och Cary.
Okej.
Jackie?
- Du ser bra ut. - Jag försöker bara återfå lite liv.
Vad? Vad har jag nu gjort?
När du får en komplimang, så tar du det som kritik.
Nej, det gör jag inte.
Tack för att du ringde mig.
Jag bara...
Varsågod.
Så du anställde Molly för att ta hand om Grace och Zach?
Ja, det gjorde jag.
Jag gillar inte henne.
- Inte? - Jag känner igen den blicken.
Du tror att jag inte gillar henne för att hon tar min plats.
Ja, det gör jag.
Hon är påträngande.
Hon är en besserwisser.
Peter ska försöka komma och hälsa på.
- Försöker du få mig att må bättre? - Ja, men det är sant.
Ta de här med ett glas vatten, mrs Florrick.
- Vad är de orangea? - Fem milligram warfarin.
- Hur kan du vara säker? - Ett tränat öga.
Oroa dig inte.
Lämna eller hämta?
Jag undrar om du kan hjälpa mig, Jill?
Min svärmor är så ängslig när det handlar om medicin-
- och jag behöver förklara hur de ordineras och lämnas ut.
Gör det nåt? Hon är till sånt besvär.
Visst.
MIDDLE WOODS APOTEK
Bryter du mot reglerna om jag är här?
Dörren är öppen.
Bryter du mot reglerna om jag är här?
Vad vill du att jag ska göra?
Vad vill du att jag ska göra med dig?
Gör hon det här för dig?
Gör hon?
- Det är... - Din pappas sexband.
Säg det.
"Sluta inte."
Säg det.
Sluta inte.
Molly, vet du att Zach och Becca är på hans rum.
De ville lyssna på musik så jag sa det gick bra.
Jag tror inte mamma vill det.
Det är lugnt.
Zach behöver lite självständighet och tillit just nu.
Jag vill inte behandla honom som ett barn.
Vill du hjälpa mig med middagen?
- Visst. - Okej.
Det handlar om att spåra och ha streckkoder.
Om vi tar 20 tabletter från lagret-
- scannar vi burken för att logga tabletterna, sen scannar vi lagerburken.
Teoretiskt sett, så stämmer det vid dagens slut.
- "Teoretiskt sett?" - Alla är inte lika noggranna.
En del tror att de kan hoppa över streckkoden när det är mycket.
När datorn påminner dem klickar de bara bort varningen.
Skulle du kunna berätta för mig-
- om ett specifikt recept har haft streckkod?
Var det inlämnat här?
Har du receptnumret?
Min svärmor. Hon fotar alla sina tabletter.
Jag vet, det är lite petigt.
B, Bowers.
Fyra 10-milligram oxykodon.
INGEN STRECKKOD
Det är det jag pratar om. Ingen streckkod.
Hemskt.
Jag vill komma överens.
- Din doktor är smutsig. - Det finns inget...
Han ordinerad oxykodon till Ben Bowers-
- och Ben Bowers dog av en oxykodonöverdos. Det är sambandet.
Och du har en grupp som letar efter langare på gymmen.
- Varav en... - Mår Peter bra?
- Peter? - Ja.
- Hur mår han? - Jag...
Han mår bra.
Vi har en som undersöker en av de här langarna på Bens gym.
Jag kan ge honom ett år i fängelse, med indragen legitimation.
- Nej. - Förlåt?
Ett års övervakning. Inget fängelse.
Dr Wesley ordinerade 10-milligram tabletter till Ben-
- och apoteket har kanske lämnat ut fel.
"Kanske?" Menar du det?
- Leker vi "kanske"? - Kolla med apoteket.
De hade ingen streckkod på transaktionen.
De kan ha gett honom 80 milligram tabletter, så vitt vi vet.
Det är rimligt tvivel.
Ring dem. Jag kan vänta.
Så nu är vi här igen.
Ja, här är vi.
Jag har bara fått sparken en gång.
Hyser du fortfarande agg?
Ger dig chansen att rätta till ett misstag.
Men det kostar mer nu.
Vad har du för meriter?
Childs bad mig arbeta för honom.
Och göra vad?
Bjud över honom.
Vi har lite kapital, men...
Vi behöver veta vilken typ av information du kan förse oss med.
Childs avlyssnade mitt hem.
Vi vill inte åkalla de banden i rätten utan förhandsgranskning.
Utan att han vet.
Så jag tror du ska acceptera Childs erbjudande.
Arbeta för honom.
Och för oss.
Du borde veta hur det känns.
Jag har alltid gillat dig.
Jag tror jag är kär.
Det här känns inte som goda nyheter.
När jag sa att du kunde representera dr Wesley-
- trodde jag att du visste att man inte offrar en stor klient för en mindre.
Jag sa inte något om parkeringen.
Visste du att Middle Woods-apoteket delvis ägs av Memorial North?
Nej.
Du utlämnade information som antyder att apoteket-
-var ansvarigt för Bens död.
Jag påpekade att deras inventeringsmetod-
-hade en gråzon, vilket är sant.
Sant eller inte, apoteket är nu under utredning-
- och Memorial North var inte glada att deras egen byrå pekar finger.
De avskedade oss.
Det är vårt fel. Vi skulle ha sett den möjliga konflikten.
Men avsluta dr Wesleys fall.
Få till den bästa uppgörelsen du kan.
Du bad mig följa upp informationen.
Som en del av dr Wesleys fall, inte för att hitta ett nytt fall mot apoteket.
Det var min plikt att fullfölja.
Apoteket hade kanske inte någon streckkod på Bens recept-
- men de hade inte heller 80-milligram oxy i lager den dagen.
Du förlorade precis rimligt tvivel.
Om vi kan få ner fängelsetiden till fyra månader istället...
Det var igår. Nu är det fyra år.
Och indragen licens.
Då blir det rättegång.
Om du vill göra det, så hjälper jag dig att hitta en advokat.
Vad? Varför det?
Min byrå har bett mig göra upp eller hjälpa dig med en ny advokat.
Fyra år i fängelse. Jag...
Mitt liv vore slut, min karriär...
- Jag behöver semester. - Ja.
Han kan få fyra år i fängelse, förlora sitt jobb.
Och vet du vad?
- Jag brydde mig inte. - Du?
Jag ville få bort honom från mitt kontor.
Vad säger det om mig?
Att du håller på att bli advokat.
Jag är förvånad över hur lite jag vet om dig.
Vad vill du veta?
Jag vet inte.
- Bra. - Två saker.
Jag såg sjukvårdarnas körschema. Tiderna stämmer inte.
Ser ut som om de parkerade Ben 15 minuter.
Det är ganska fördömmande.
- Men priviligerat? - Ja, om vi bara representerar dem.
Just nu gör vi inte det.
Vill du utpressa sjukhuset tills de blir vår klient igen?
- Jag gillar det. - Ja, strategiskt.
Andra grejen är bättre.
Gymkillen vill sälja lite oxykodon till mig.
Går du och Grace i terapi?
I...? Nej.
Familjeterapi.
- För allt som hände med din pappa? - Nej.
Nej, vi mår bra.
Det kan ha allvarliga effekter på din psykosexuella utveckling.
Jag tänker inte så mycket på det.
Zach, du har bilder i din dator på din pappa med en hora och en crackpipa.
Hur vet du...?
Vad pratar du om?
Jag såg dem när jag kollade mailen.
- Vet din mamma? - Berätta inte för henne.
Du förstår inte vad som pågår här.
Middag om tio minuter.
- Hemmagjort açaí-bärskosttillskott? - Ja.
- Har du provat det? - Nej, inte min grej.
Det är bra grejer.
Ibland behöver du lite extra.
- Har du ont i knäet? - Ja, gråter på nätterna.
Oxykodon är inte billigt.
Testa mig. Jag har ett bra jobb.
- Är det här 80? - Ja.
- Hur många? - Tjugo.
- Hur mycket för tio? - Tvåhundra.
Och en förstagångskund får gratis Vicodin.
Okej.
Du vill inte ha steroider?
Jag såg din muskelmassa. Du kan behöva lite.
Vad är det för fel på min muskelmassa?
Det är inte något fel på min muskelmassa.
Stanna där.
Jag är bra på att betala igen tjänster.
Kolla efter vapen.
Vad har vi här då, den lilla svarta boken?
- Är det här kunderna? - Har jag inte rätt att vara tyst?
Känner du igen någon?
Sålde du till Ben Bowers? Fotbollsspelaren som tog en överdos.
- Du sålde till honom. - Jag säljer inte till barn.
- Vilken medkänsla. - Sluta ljuga.
Det står här.
Mrs Bowers, kan vi prata med dig?
Ja, Trey sålde till mig. Jag träffade honom på gymmet.
Jag har haft det jobbigt, med jobb och stress.
Ben kände inte till det.
Han hade inte tillgång till dem. Jag lovar.
Jag räknade dem. Där finns exakt elva.
Får jag?
Titta.
De ser identiska ut. Men barn fixar till vanliga huvudvärkstabletter-
-att se ut som oxy-tabletter.
Ser du?
Sen byter de ut de riktiga oxy så att det inte ser ut som några tabletter saknas.
Herregud.
- Hej. - Hej.
Hej.
Så ni två mår bra?
- Ja. Hur så? - Ja.
Ni vet att ni kan prata med mig, va?
Som vad då?
Jag vet inte, vad som helst.
Tycker du att jag skulle vaccinera mig mot HPV?
- HPV? - Det är en könssjukdom.
- Man kan få en spruta och... - Jag vet vad det är.
Varför undrar du?
Molly säger att vi är hypersexualiserade på grund av pappa.
Vad sa hon?
Ja, och hon sa att hon har tagit HPV-vaccinet och att jag kan ta det.
Okej, så detta är något vi pratar om.
Inte med Molly.
Okej.
- Du får sparken. - Varför?
Låt mig lära dig nåt inför nästa jobb.
Om du vill diskutera könssjukdomar med de du passar-
-prata med föräldrarna.
- Vad? - Detta är för resten av veckan. Tack.
Jag sa aldrig någonting om könssjukdomar.
Sa de att jag sa det? De ljuger.
Ta checken.
Det är för vad jag såg på deras dator.
- Det är därför. - Tack.
Du vet inte vad som pågår i ditt eget hem.
Hej.
- Och? - De letar efter avlyssningsband.
- Min fru berättade. - Ja.
De vill att jag ska hjälpa dem.
- Hur ska du göra det? - Genom dig.
Varför kan han inte bara stämma och få dem?
Han är orolig för vad som finns. Eller så kommer han inte ihåg.
- Var ska du? - Hem.
Jag är inte färdig här.
Glenn, om det här ska funka måste du ge mig något att ge till dem.
Ring mig när du har det.
Jag är så glad att du fixade det.
Tar de hand om dig, mamma?
Tillräckligt bra.
- Behöver du någonting? - Nej, det är bra.
Jag är bara så glad att ha alla i ett rum.
Ja?
- Så... - Jaså?
Har Molly tagit över min roll hemma?
- Nej, mamma sparkade henne. - Vad?
- Varade i tre dagar. - Du hade rätt.
Jag bara...
Tack.
Vi saknar dig, farmor.
- Det gör ni inte. - Gör vi visst.
Childs kommer att låta henne lyssna på banden.
Verkar som att hon lyckades.
Peter, ditt överklagande, hur går det?
Vet du vad, mamma? Det har hänt lite nu-
- och jag tror att det kan vara bra för oss.
Då kanske du kommer hem samtidigt som jag.
Det hoppas jag verkligen.
Då kan allt bli som vanligt igen.
Det hade varit skönt.